I love pastel colors

Como buena niña cursi que soy adoro los colores pasteles. Y parece ser que este año estoy de suerte, porque dicen que son tendencia esta temporada.

I´m a very girly and preppy girl so I love pastel colors. And it seems like this is my year, because they say that pastel colors are a trend this season.

Digo dicen porque con este tipo de predicciones tengo una especie de relaciópn amor-odio. No voy a decir que yo no siga las tendencias, porque sería una mentira cochina, pero si algo me gusta voy a llevarlo siempre, y no porque sea tendencia. Y al revés, si algo no me gusta o no me sienta bien...obviamente no lo voy a llevar, aunque sea lo más, de lo más.

I say "they say" because I have any kind of hate-love relationship with this predictions. I´m not gonna say that I don´tfollow trends because that will be a dirty lie, but if I like something I´m going to wear it always. And If something don´t suits me or I don´t like it...obviously I´n not going to wear it because it´s trendy.

Aunque debo decir que mi filosofía es no decir "nunca" a nada en moda, o más precisamente a la hora de vestir. Porque lo que hoy me puede parecer horrible ...quizá mañana le vea otra cara, o descubra que no me sienta mal o que hay una forma de llevarlo que va conmigo...no sé si me explico.

Tough I have to say that my filosophy is not saying "never" to nothing about style, fashion or clothes. Because something that today I can think that it´s awful...maybe tomorow I discover that is not so awful, or I find any way to wear it that works to me...I don´t know.

Volviendo a los colores pastel. Decía que me encantan. Mis colores favoritos, desde que soy una enana han ido siempre del rosa al celeste y al rosa otra vez. Por supuesto conforme he ido creciendo he empezado a no hacerle ascos a ningún color, pues todos tienen algo que los hace maravillosos y únicos. Pero los colores pastel son mi debilidad. Tan dulces, tan tiernos, tan frescos, tan romanticos.

Back to the pastel colors. I was saying that I love them. My favorite color has being always between pink nd light blue and the pink again. Of couse as I grew I realised that each color is wondelful and especial by itself. But pastel color are my weakness. So sweet, so fresh, so cute, so romantic...

Como recordaréis me regalaron una máquina de coser por Navidad. He estado haciendo mis cositas, que espero poderos enseñar pronto. Pero una de ellas es esta cinta. La hice con gasa, en ese rosa claro precioso. Y es que cuando ví esa tela me la tuve que llevar a casa.

Maybe you remenber that I got a sewing machine for Chritsmas. I have been working with it and I did a few things that I want to show you soon.. And this headband is one of this. I did it with chiffon, in this light pink so lovely. When I found that fabric I couldn´t resist to buy it.

Estoy especialmente orgullosa de la flor de la cinta. Parece un clavel. Y para ser de las primeras cosas que hago creo que no esta nada mal...¿Qué os parece?

I´m very proud of the flower in the headband. I think it´s pretty good for being one of my first creations. What do you think?

Quiero agradeceros todos los ánimos que me habéis dado en los últimos comentarios. Sois geniales. Tenemos que pelear todos para tener el optimismo siempre por bandera, sobretodo en estos días en que no para de llover (en todos los sentidos). Porque algún día tiene que parar...(en todos los sentidos)

I wanna thank you all that gave me efforts with your comments. You are amazing.

We all have to fight to be optimist, specially now that it don´t stop raining But soon or late it´s oing to stop.

Pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.

Soon more slices of my loved wardrobe. XOXO

¡¡Felicidades Mamá!!

Hoy es el cumpleaños de mi madre. Y ¿Qué día mejor para recuperar aquella seccióque empecé hace tiempo de mujeres que me inspiran? Ella es la que más admiro y por supuesto la que más me inspira de todas. Hoy, en su cumpleaños podría dedicarme a decirle miles de cosas, o no decirle nada con la excusa de que ya lo imprescindible que es para mí. Pero en lugar de todo eso le dedico (te dedico) esta canción...porque la vida de nuestra familia tiene banda sonora. Y yo creo que esta es la canción que le pega a lo que siento por mi madre.
Today is my mother´s birthay. And when better than today to re-star that section about "Womens that inspire me"? Because I admire her more than any other and of course, she inspire me loads. I could say to her today lots of things, or not. But I want to say her this song, because our family life has a V.O, and this is the song that plays about our relationship ad about my feelings for you.

Nadie como tu para hacerte reir.

Nadie como tu sabe tanto de mi

nadie como tu es capaz de compartir

mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir

tienes ese don de dar tranquilidad

de saber escuchar, de envolverme en paz.

Tienes la virtud de hacerme olvidar

el miedo que me da mirar la oscuridad.

Solamente tu lo puedes entender

y solamente tu te lo podras creer.

En silencio y sin cruzar una palabra.

Solamente una mirada es suficiente para hablar

ya son mas de veinte años de momentos congelados

en recuedos que jamas se olvidaran.

Nadie como tu para pedir perdón.

Nadie como tu valora esta canción.

Nadie como tu me da su protección,

me ayuda a caminar, me aparta del dolor.

tienes ese don de dar tranquilidad

de saber escuchar, de envolverme en paz.

Tienes la virtud de hacerme olvidar

el miedo que me da mirar la oscuridad.

Solamente tu lo puedes entender

y solamente tu te lo podrás creer.

Y pasaran los años y siempre estarás buscando

un plan para que se hagan realidad los sueños

que soñabamos antes de ayer al dormir

hablando del tiempo que nos quedará por vivir.

En silencio y sin cruzar una palabra.

Solamente una mirada es suficiente para hablar

ya son mas de veinte años de momentos congelados

en recuerdos que jamás se olvidarán.

Y sin hablar.Sólo al mirar sabremos llegar a entender

que jamás ni nada ni nadie en la vida nos separará.

(La oreja de Van Gogh)

Y aquí os dejo con algunas fotos de ella...para que veaís que estilazo y que guapa.

And here you can see some pictures, so you can check how cute and stylish has been always.

Y aquí nosotras dos bailando sevillanas juntas...

And here we two dancing "sevillanas" toguether.

Pronto más. Besitos.

More soon. XOXO.

Finding myself?

Todos nos sentimos a veces desmotivados o tristes. Últimamente yo he estado un poco así, un poco perdida. Así que ayer decidí acabar mis clases antes y darme un homenaje. Para mí no hay nada como un ratito conduciendo por autopista para llegar al "Factory", dónde encuentro las mejores gangas. No es que me encuentre a mí misma entre las perchas...pero ayuda a sentirse mejor.
Everyone feel sad or desmotivate sometimes. Lately I have been a bit like this,a bit lost. So I decided yesterday to finish my lessons before and give myself a present. There is nothing like a good ride and a vist to my favorite "outlett", where I find the best deals. Is not like I´m finding myself between hangs and pils of clothes...but it helps to feel better.

Hace un par de posts os comentaba que quería introducir algunos cambios en el blog, como crear secciones. Esa es una de las secciones, bueno la de ayer. He pensado que puedo hacer post cortos, escritos y enviados desde mi movil, con cosas que encuentre en la calle y que me apetezca compartir con vosotros. ¿Qué os parece? La he llamado "A pie de calle", pero no me termina de convencer...¿Qué me proponéis?

A couple of posts ago I told you that I was thinking on making some changes in the blog and introducing sections. Well, this is one. The last post was one of this new sections. I mean, I have think that I can write some short posts with my iPhone about soething that I find on street and I want to share with you. What do you think? I called it "A pie de calle" that is something like "In the street", but I´m not very happy with it...any suggestion? English tittles are welcome too!

Este es un look que nunca llegué a publicar no sé porqué. Es de otoño, creo.

This is a look that I never posted, don´t know why...It´s when autumm, I think.

Espero que os guste. Más mañana. Besitos.

Hope you like it. More soon. XOXO.

A pie de calle: Shopping

Una faldita de lentejuelas...
A sequined skirt... 1,99 €


Una camiseta para mi hermano...
A t-shirt for my brother...  2,99€


Buena compra? Good bargains? Besitos. Xoxo

Oh! Crazy wind!!!

¿Os acordaís de que este fin de semana me iba a ir a Portugal? Bueno pues el viaje se canceló porque s esperaba un temporal y no ibamos a poder hacer surf. Pero me decidí a luchar contra los elementos y por fin tengo fotos.
Do you remenber that I was going to Portugal this weeknend? Well, finally it was cancelled because of a big storm, so we couldn´t surf. But I finally fight against the weather and wentout to take some pics, despite th wind...

Este vestido lo conocéis ya...el vestido de la manga de encaje, y también la camiseta . Me encanta mezclar el encaje con prendas más informales, incluso un poco más masculinas.

You know this dress...the one with lace in one sleeve, and the t-shirt too. I love mixing lace with other casual or masculine clothes.

¿Cómo os ha ido todo últimamente? He estado muy muy fuera del blog últimamente..no sé porqué...falta de motivación...no sé. Pero creo que estoy de vuelta, y muy ilusionada de nuevo. He estado pensando en dividir esto por secciones, ¿qué pensaís? ¿Qué secciones os gustaría encontrar en I love my wardrobe?

How has gone everything lately? I have been so out of the blog those days...don´t know why...maybe I los my motivation...really, dont´t know. But I´m back, and I´m very happy with it, want to do new things...I have been thinking on dividing this in sections, what do you think? What would you like to find in I Love my wardrobe? 

Como habréis podido comprobar he eliminado de la columna derecha las respuestas a los comentarios. No quedaba muy estético. Y al final prefiero visitar vuestros blogs...así que si tenéis alguna pregunta concreta conoceís mi e-mail (martacastellanosg@gmail.com) ,y yo os contestaré en cuanto pueda.

Y ahora me voy a pegar un voltio por todos vuetros blogs, que me he perdido muuuuchas cosas en este tiempo. Os quiero. Besitos.

As you might as seen I deleted the comment´s answer from the right column. I think it wasn´t very cute. Finally I prefer visit back our blogs and comment there. And if you want to ask me something you can e-mail (martacastellanosg@gmail.com) me, and I will answer you as soon as I can.

And now I going to visit all your blogs, because I have lost loads of things after those days...Love you. XOXO.

Bad

A estas alturas much@s de vosotros sabéis ya lo fan que soy de Michael Jackson. En este blog le he hecho homenajes de posturita, de vestuario y ahora toca el más obvio: su camiseta. Tengo dos. Pero esta en concreto la compré en Londres.
El outfitt no dice nada, ni siquiera yo digo nada. Es imposible que me mireís a la cara cuando llevo esta camiseta porque su mirada atrae toda la atención. ES EL MEJOR.
Os quiero. Besitos.

Now much of you must know how Micheal Jackson´s fan am I. In this blog I homeged him with postures, with clothes...now, as obvious with a t-shirt. I bought this one in London.
This outfitt don´t says nothing, I don´t say nothing. is imposible that you look at my face when I wore this t-shirt because his sight attracts all the eyes. HE IS THE BEST.
Love you. XOXO

Hello?

No tengo fotos de los looks de últimamente...y es que entre la lluvia y mis horarios inhumanos casi no veo a mi fotógrafa. Jaja, bueno en realidad la lluvia no tiene nada que ver con que no la vea...es mi hermana y ¡vivimos en la misma casa! El caso es que por una cosa y por otra no he tenido tanto tiempo para el blog...pero como vosotras mismas me habéis dicho en los comentarios: ya encontraré huequitos.

Aunque no este fin de semana, que me voy a Portugal con mi "family". Espero que hagau poquito de sol y me sienta capaz de meterme en el agua e intentar hacer un poquito de surf... 

I don´t have looks pictures from the last days...and it´s because with the rain and my crazy timetable I don´t have time to meet my photografh. I don´t had time for the blog those last days...but I´m sure I will have it soon.

This weekend I´m going with my family to Portugal for surfing and sunbathing. Can´t wait for it.

Y también espero ponerme un poco morenita...y es que, parece mentira pero queda poco más de un mes para Semana Santa, y de ahí sólo dos semanas más para Feria...ya estoy nerviosita. Entre chaparrón y chaparrón, sale el sol, y yo lo aprovecho. Y os juro que me veo morena. No sé si será que estoy loca...o que los espejos de mi casa son una maravilla pero muy embusteros...pero ¡empiezo a tener color en la cara! Y eso para mí, que soy una gran amante del sol, es una gran noticia.

I hope the weather is going to be sunny so I can get a bit tanned. Those days, between storm and storm, sun cames out and I tried to get a lot of it...and guys, a swear you that I look a bit brown now. I don´t know if I´m crazy or that my mirrors are such a lyers...but I start to have nice colors in my face.

Para la carrera estoy haciendo el proyecto de una empresa sevillana: Marypaz. Es una zapatería dónde yo suelo comprar zapatos, algunos que me habéis visto, como estos...

There is a sevillian bussines that have just started to sell them shoes online: Marypaz. I use to buy shoes there, like those...

El caso es que ahora estn empezando a vender por internet y como estoy ausente total de cualquier centro comercial real...me pasé y le heché un vistazo a la nueva colección. Me quede enamorada de estas monadas:

I visited the online shop and I totally falled in love with some of the new collection shoes...

Y mis favoritos...

And my favorites...

¡Me encantan!No sé en que color me los comparía...Esto es todo por hoy...¡pero pronto más!Besitos.

Love them! Don´t know wich color I will choose...That´s all today...but I promise more soon! XOXO.

More stripes

Parece que las rayas son una tendencia que se queda y que va creciendo más y más. ¿Estaremos dentro de poco todos vestidos como presos o marinertos? Jaja, no sé...de todas formas a mi me encantan las prendas que tengo de rayas y pienso seguir poniendoles y recombinandolas. Os quiero. Besitos.

It seems like the stripes are a trend that stay and grows more and more. Will be all us wearing like sailors or convicts? Anyway I love my stripes clothes, and I´m sure I will use and recombine them for a long time.

Love you. XOXO.

Show must go on...

Mi vida es un lío. No tengo tiempo para nada. Pero menos que para nada...¡para dormir! Me gustaría escribir más. Contaros más cosas. Explicaros bien que esta camisa era de mi novio, aquella que me dió al mismo tiempo que aquella otra que le traje de Londres y accidentalmente era demasiado pequeña...Contaros que esta también me encanta, que supercalentita. Y que el chalequito que llevo encima era de mi madre que se lo hizo mi abuela...en fin. Todo eso y más. Pero tengo que hacer un briefing de Iphone para el viernes (estudio publicidad) y no lo puedo retrasar más...Pero volveré. Espero que mañana, y contaré más cosas. Y enseñaré más trocitos de mi adorado armario. Gracias por todos vuestros comentarios. Por cierto estoy en Chicisimo, por sí quereís votarme. Os quiero. Besitos.

My life is a mess. I don´t have time to do nothing. Nothing, neither to sleep! I would like to write more. Tell you more. Explain you that this blouse was my boyfriend´s. That he gave it to me at te same time that the other plid blouse that I bring from London as a gift but It was to much small for him....Tell you that I love it, and it´s very warm. Tell you that the cardigan was my mother´s an that my grandmother made it. Tell all this and more. But I have to do a briefing before of Friday and I have to do it now. But I will back soon. I hope that I will back tomorow, telling you more things and showing you more slices of my lovd wardrobe. Thank you for all your lovely comments. I´m in Chicisimo, if you want to "chic" me. Love you. XOXO

Maybe I fished my boots...

Tenía un montón de ganas de estas botas, así que cuando las ví en Primark...no lo pude evitar. ¡23 Euros! Pero había un problema, y es que sólo las había en el 40. Y yo tengo un 38/39. Pero como veís no me ha importado nada y me las he comprado. Y ahora tengo unas botas enormes. Aunque me encantan. ¡Pero se me ven unos pies gigantes!
I was crazy for a books like those, so when I found them in Primark I couldnt avoid it and I bought them! 23 Euros! Such a deal! But there was a problem...this pair was the last one and it´s like two sizes more than mine! So now I have a huge boots that make my feet look huge! But I love them.

En este look las botas dan un toque "vagabundo" a una combinación en colores pasteles, como muy dulce. Y es que, ¿no os recuerdan las botas a esas botas que en los dibujitos animados pescan los malos pescadores?

In this look the boots give a "homeless" touch to a sweet and soft colors. Don´t you think that these boots are like the ones that the bad fishermans use to fish?

Como habréis visto, al final me he decidido a contestar a vuestros comentarios en la columna derecha del blog, a ver que tal va la solución. Y por supuesto que voy a seguir visitando vuestros blogs. 

I guess you have seen that I finally decided to answer your coments in the right column of the blog....but of course I still will visit your blog!

Mañana más. Besitos.

More tomorow!XOXO.